即使生病也停不下来

 李维杰（肖央 饰）与妻子阿玉（谭卓 饰）来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿平平（许文珊 饰）被督察长拉韫（陈冲 饰）的儿子素察（边天扬 饰）迷奸，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

 隐居孤岛的特工界黄金王牌迈克尔·梅森（杰森·斯坦森 饰）本想就此隔绝过往，一场风暴却让他救下少女杰茜（博德希·蕾·布里纳希 饰），命运的齿轮彻底反转……他们的行踪不慎暴露在严密的监控网络之下，神秘势力的追杀接踵而至，无路可退的梅森被迫重操旧业，携手少女开启生死突围之路。 面对顶尖特工小队和冷血杀手的轮番围剿，梅森一路火力全开：近身肉搏、飞车追逃、枪林弹雨，硬核爽战全程高能！随着追杀不断升级，层层阴谋被逐一揭开，互相防备的两人成为彼此唯一的依靠。当滔天阴谋席卷而来，他们能否冲破死局？这份绝境中的守护，又会成为铠甲还是软肋？

 Follows a young woman whose idyllic life with her hedge funder boyfriend turns it into a deadly triangle of lust, obsession and murder after meeting a local cowboy handyman.

　　A hardened New Orleans cop, Dave Robicheaux, finally tosses in the badge and settles into life on the bayou with his wife. But a bizarre plane crash draws him back into the fray when his family is viciously threatened.